春风桃李花开日，

　　秋雨梧桐叶落时。

　　西宫南内多秋草，

　　落叶满阶红不扫。

　　——唐白居易《长恨歌》

　　译文：凄清的意境，感伤的情愫。用“春风桃李花开日”来比杨贵妃得宠时的百媚千娇，用“秋雨梧桐叶落时”来比杨贵妃在马嵬坡的殒命。真可谓盛极而衰、命运无常。后两句极力渲染肃杀气氛，秋草零落，落红无数，当年的繁华尽消，失去了往日的欢歌笑语，深宫凄冷，亦如玄宗此刻的内心世界。这四句诗情景交融，对比鲜明，前两句形成工整对仗，即便单独品之，亦意趣无穷。