鸡既鸣矣，朝既盈矣。

　　匪鸡则鸣，苍蝇之声。

　　东方明矣，朝既昌矣。

　　匪东方则明，月出之光。

　　虫飞薨薨，甘与子同梦。

　　会且归矣，无庶予子憎。

　　注释：

　　既：已经。

　　朝：朝堂，古代君子与臣子聚会讨论政事的地方。

　　盈：满，此指上朝的人已站满了。

　　匪：同非，不是。

　　则：之。

　　昌：盛多。

　　薨薨：音轰，象声词，虫子飞鸣的声音。

　　甘：快乐。

　　赏析：

　　《鸡鸣》描写鸡鸣拂晓的时候，妻子催促丈夫早起上朝，丈夫贪恋床第，用话搪塞，表现了一段夫妻生活的情趣。诗用对话，表现了妻子的勤勉和丈夫的慵懒，人物性格对比十分鲜明。